Der undokumentierte Schalter

An der Gerätetafel unter dem Schalter befinden sich zwei Aufschriften, nämlich K 1019 und KPZ A6, letztere Aufschrift könnte auch RPZ A6 lauten. Ich habe mich mit vielen Leuten über diesen Schalter unterhalten. Dem Aussehen nach ist er mehr oder weniger identisch mit dem Frequenzwahlschalter des FuG 16 ZY. Die Plazierung vorne rechts im Cockpit spräche dafür; schließlich beobachtet der Pilot den Zielanflug auf dem AFN 2 (47) am Gerätebrett.
Gegen diese Theorie sprechen zwei Dinge. Zum einen ist er Schalter ist plombiert, was gegen täglichen Gebrauch spricht, zum anderen haben die mit der Funkanlage verbundenen Instrumente alle eine mit einem F beginnende Nummer. Das mit dem Höhenmesser FuG 101 gekoppelte Anzeigegerät AFN 101 (44) besitzt z.B. die Nummer F 1417, das Anzeigegerät AFN 2 (47) führt die Nummer F 1304.
Die Geräte mit K-Nummern, die ich auf meinen Fotos entdeckt habe, sind der Funkpeiltochter-Kompaß (58) mit der Nummer K 1014 und die Nummer K 1016, die sich auf den Wendehorizont (50) bezieht. K-Nummern besitzen außerdem der Kreiselüberwachungsschalter (100, K 1012) und der Hauptschalter für die Kurssteuerung (101, K 1005).

Zum Drehumschalter K 1019 gibt es auch eine Änderungsvormeldung (ÄV 6810/44 vom 28.4.1944), die besagt, daß bei Lieferschwierigkeiten statt des ursprünglich vorgesehenen Schalters 19-5817 W auch der Schalter 19-5817 A verwendet werden könne.

 

The Mysterious Switch

There are two inscriptions on the right cockpit wall below the mysterious switch. The first reads K 1019, the second KPZ A6, where the K could as well be an R in the latter case. I have talked the whole business over with several people. Judged by its appearance, it looks like the frequency selector for the FuG 16 ZY. It's location on the front right cockpit wall supports this theory; after all, the pilot uses the AFN2-indicator (47) on the main instrument panel to control the guided approach.
Two small observations rise doubts about this theory. First of all, the switch is plombed, which suggests emergency use. Second, all the instruments linked to radio devices have numbers starting with an "F", e.g. the AFN 101 indicator (44, F 1417) and the AFN 2 indicator (47, 1304).
The  instruments with "K" numbers I found in my photos are the radio magnetic compass indicator (57, K 1014) and the artificial horizon (50, K 1016). K 1016 could also refer to the variometer (49). Moreover, the main autopilot switch (101, K 1005) and the gyro supervision switch (100, K 1012) have "K" numbers.
I therefore conclude that this switch was used as emergency switch for the automatic pilot ("Kurssteuerung" in German, which would explain the "K") or the compass. The fact that the switch is plombed supports this theory of emergency usage.

© 31.10.2004 by Christoph Vernaleken. This article may not be published - as whole or in excerpts - in any form without written permission of the author